Bastidores do 13º Clássico da Disney

No DVD Alice no País das Maravilhas, edição de desaniversário, aparecem os bastidores do filme. Encontrei o vídeo na internet, apesar de ter legendas em brasileiro, nós entendemos. É um vídeo bastante interessante, pois antes de o ver, não fazia ideia de que Walt Disney tinha um comboio de estimação. Vejam! É muito giro!

Bastidores do Filme

Vozes e História

História:

A Alice no País das Maravilhas é uma adaptação do livro infantil de Lewis Carroll. Foi produzido pela Walt Disney em 1951 e é considerado o 13º Clássico.

Em termos de curiosidade, foi o filme para o qual mais músicas foram escritas, apesar de a maioria não ter sido utilizada no filme. Second Star to The Right, o genérico de Peter Pan (14º clássico), foi uma música escrita inicialmente para a Alice no País das Maravilhas, mas que, por dificuldades de canto da rapariga que dava voz a Alice foi posta de parte e substituida por No Meu Mundo. Por coincidência, o compositor de Alice foi o de Peter Pan e aproveitou a música, adaptando-a para o genérico tão conhecido em todo o mundo.

Vozes das principais personagens:

Alice - Sandra de Castro

Coelho Branco - Rui Paulo

Rainha de Copas - Cucha Carvalheiro

Tuidelidum - Peter Michael

Tuidelidim - Peter Michael

Chapeleiro Louco - Carlos Freixo

Lebre Maluca - André Maia

Lagarta - Rui Almeida

Gato Risonho - Paulo B

Dodo - Paulo Oom

Morsa - António Montez

Carpinteiro - Sérgio Duarte

Irmã da Alice - Paula Fonseca

Maçaneta - Carlos Freixo

Bill, a Lagartixa - Carlos Macedo

Vozes adicionais:

Luísa Salgueiro

Carolona Vieira

André Ferraz

Filho de Homem

Essa força e poder

Sensadez para escolher

A seu tempo tudo tu terás

Na viagem que é a vida

As respostas que vais crer

Subirás essa montanha

Terás os seu saber

Filho de Homem, tu vais ver

Com a alma, voarás

Com orgulho, vais viver

Filho de Homem, homem tu serás

Sem ninguem que te vai guiar

Ninguem para dar a mão

Mas com calma e sentimento

Algum dia um homem serás.

Filho de Homem, tu vais ver

Com a alma, voarás

Com orgulho, vais viver

Filho de Homem, homem tu serás

Aprende ensinando

E ensiando aprenderás

Descobrirás a vida e o amor

Tantas coisas que sonhaste

E essas tais visões

Esse tempo já está perto

Chegou a tua vez

Filho de Homem, tu vais ver

Com a alma, voarás

Com orgulho, vais viver

Filho de Homem, homem tu serás

Yeoh Yeoh Yeoh

Meu rapaz
Filho de Homem, homem tu serás

Ouve a música no YouTube

As Rosas Cor de Carmim

Vamos pintar assim, as rosas cor de carmim.

É bom pintar, é bom passar a tinta até ao fim.

Nós pintamos assim as rosas cor de carmim.

Vamos pintar assim, as rosas cor de carmim.

É triste ver que irão morrer as rosas do jardim.

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Terão um triste fim, todas assim, sim, sim, sim, sim, sim, sim

Vamos pintar enfim, as rosas cor de carmim.

Desculpe a vez, mas senhor Três, porquê cor de carmim?

Bem, acontece que, menina, por engano plantamos rosas brancas!

E a...

É que a rainha, sim, só quer cor de carmim

Se ela chegar, é o nosso azar, será o nosso fim

- Que horror!

E como morrer é o fim... Pintamos cor de carmim.

- Ora esta! Eu ajudo-vos!

Vamos pintar assim, as rosas cor de carmim

Silêncio, pois senão depois, será outro motim

Mas, pintemos até ao fim.

Sim, todas de cor de carmim.

Nem azul! Nem verde! Nem roxo, enfim! Mas todas cor de carmim!

Um Bom Conselho

-Bom... quando, quando se está perdido, o que se deve fazer é ficar no mesmo lugar até que alguém nos encontre... Mas, mas quem é que me vai procurar aqui?! Ah, é um bom conselho. Mas, mas se tivesse juízo, não estaria aqui... Mas, mas comigo é sempre assim. “Muito juízo” eu sempre digo...

Mas eu sei que nunca, nunca sigo essas coisas que eu digo que são tão boas para mim.

Paciência eis um conselho bom, mas eu sou tão curiosa.

Se não fosse assim, tudo estaria bem...

Pois é... Lá ia eu feliz da vida, tão, tão despreocupada da mente. E, de repente, eu pensei que me enganei... Não sei...

“Muito juízo” é o que eu sempre digo, mas eu não consigo ter! Mas também é bem-feito! Que é para eu aprender.

Uma Tarde Encantadora

-Meninas, nós vamos cantar o Jardim das Flores, porque fala de todas nós! Dê um Lá, Lili.

Lááááááááááá
Mimimimimimimimi
Lálálálálálálálálálá
Ahahahahahahahah
Pownpownpown
Borboletas e as tulipas dão beijos, enchem tudo de alegrias mil.
Todas elas pedem bons desejos, na estação primaveril.
Tantas flores, tantas cores que brilham.
Tantas violetas a cantar

As tigrinhas e os leões que brincam, levam a vida a sonhar, a vida a sonhar

As lagartas da floresta lutam como cão e gato

Margaridas boas vindas vão dar a sonhar, sonhar...

Tudo podes aprender entre as flores.

Sobretudo aquelas importantes.

Ahhhhh, e quem cheira uma dessas flores, sente o bater do coração.

Tudo podes aprender entre as flores, sobretudo aquelas importantes.

E quem cheira uma dessas flores, sente o bater do coração.

Vamos Defumar

- É isso! Queimamos a casa.

-Sim. Queimamos a ca... Quê?!

- Oh, não!!!

Oh-Oh-Oh! O monstro vai pagar, nós vamos defumar.

Os móveis, o que houver de pau, porque isso não é nada mau.

Nós vamos defumar, nós vamos cozinhar.

- Não, não! Tudo menos o meu pombal!

Vamos queimar-lhe o pé, torcer-lhe o nariz até!

E trás aqui e trás ali, não quero o monstro aqui!

-Oh... Ai, mãe. Ai, mãe...

- Traz lume...

- Lume?!

- Obrigado.

 

Não há que duvidar, nós vamos defumar!

Nós vamos defumar!

-NÃOOOOO! A MINHA CASA! OS MEUS MÓVEIS!