D'Hoje em Diante - Pateta, o filme

Desde sempre que gozam comigo
Mas não vão continuar nunca mais
Acabou-se o palerma, acabou-se o pateta jamais.

Não há testes de Julho a Setembro
Nem mais casos perdidos como ele
Não ter de copiar
Nem o lanche roubar

Só curtir
Só curtir
Só curtir
Só curtir

Vou sair, passear
Vou deitar-me ao sol
Falar à Roxanne e sentir-me melhor

De hoje em diante eu vou divertir-me
A partir de hoje ela é minha

De hoje em diante só boa vida
Se não desmaiar fico bem
Tenho quarenta e cinco minutos de aulas
E trocam-se os livros pelos quadradinhos

Só penso em todo o tempo pedido
Palavras que eu nunca usei
As coisas terão de mudar de hoje em diante

Nem olhou p'ra mim
Mas não me queixo
Vou descobrir-me com a prova concreta que não sou pateta

De hoje em diante eu vou divertir-me
Não dizem mal de ninguém
De hoje em diante só boa vida
Eu vou sentar o meu fofo
Eu nem tenho uma hora
E quando termine
Ou estarei famoso
Ou estarás suspenso

Só penso em todo o tempo pedido
Palavras que eu nunca usei
Fico aqui só por mim, digo adeus aos meus pais
Vou curtir de hoje em diante até ao fim do Verão
As coisas terão de mudar de hoje em diante


Que bom se de hoje em diante fosse amanhã

Pateta, o Filme

A Goofy Movie (em português, Pateta - O Filme) é uma produção dos Estúdios Walt Disney, do ano de 1995 que, como vários outros desenhos da Disney, conta com trilha sonora no idioma dos diversos países onde o filme é exibido.

Pateta e Max a mudarem um pneu em conjunto

• A história do filme:

O filme é sobre o conflito entre gerações, neste caso, sobre o conflito entre um pai (Pateta) e um filho (Max).

Max é fã de "Power Line", um ícone da música pop no desenho, mais ou menos como o Michael Jackson era no mundo real.

Power Line, o ídolo de Max, um género de Michael Jackson na vida real

Max apaixona-se por uma rapariga chamada Roxanne, porém não sabe como informar sobre isso. Juntamente com os seus amigos P.J. (filho do João Bafo-de-Onça) e Bobby Zimuruski, armam um show-surpresa para impressionar a rapariga, interrompendo assim, um dos discursos de fim de ano do director Mazur, no colégio onde estudam. Isso, desperta um interesse de Roxanne em Max e a partir de então, há esperanças de ele conseguir o tão esperado momento ao lado dela.

 Surge a oportunidade de Max levar Roxanne em uma festa de fim de ano marcada pra acontecer na casa de Stacey (uma amiga de Roxanne). Porém, as coisas mudam após Pateta receber uma ligação do director da escola de Max, dizendo que ele estava causando problemas como membro de uma gangue (referindo-se ao facto de Max, PJ e Bob terem atrapalhado o seu discurso), e que se continuasse assim acabaria na cadeira elétrica. O Pateta então decide repentinamente viajar com seu filho para recuperar o laço entre os dois e fazê-lo mudar de comportamento. Os dois irão fazer o mesmo caminho que Pateta quando criança fizera com seu pai, o avô de Maxy, atravessando os Estados Unidos e fazendo paragens em diversos pontos.

 Isso faz com que Max perca as esperanças de estar com Roxanne pela primeira vez e mente-lhe, dizendo que seu pai irá levá-lo à Los Angeles para verem o show do Power Line, que será transmitido pela TV ao vivo, e no qual Max prometeu acenar para Roxanne quando estivesse no palco ao lado do artista. Disse isso ao mesmo tempo que inventou a história de que o seu pai, o Pateta e Power Line ream amigos de infância e tocavam juntos em uma banda. No entanto, durante a viagem Max e Pateta enfrentam muitos problemas e discussões, além de um encontro com o Pé-Grande.

• Dublagem em Português de Portugal:

Pateta - Carlos Freixo

Max - Tiago Caetano

Pete - José Figueiredo Martins

Roxanne - Manuela Couto

PJ - Rómulo Fragoso

Reitor Mazur - Paulo B.

Satacey - Luisa Salgueiro

Pé Grande - Frank Welker

Boneco Lester - Carlos Freixo

Empregada - Luisa Salgueiro

Miss Maples - Luisa Salgueiro

Menina Pequenina - Isabel Ribas

Lester's Grinning Girl - Robyn Richards

Lisa - Isabel Ribas

Rapaz Turista - Luisa Salgueiro

Chad - António Feio

Velho Hilleilly - António Feio

Mickey - Carlos Freixo

Guarda - Paulo B

Bobby - Paulo Oom

• 
  
  Curiosidades

Durante a viagem até ao Lago Destino aparecem Mickey e Donald pedindo boleia na estrada. Mais tarde, durante o show do Power Line, a cabeça de Mickey aparece entre a plateia que assistia, revelando que os dois pediam carona anteriormente para também irem ao show.

O telefone no quarto de Max tem o formato do Mickey Mouse.  

As chaves do Pateta têm um "D" de Disney desenhado.

Durante a viagem, na canção que o Max canta com o Pateta, Max afirma querer ir a Beverly Hills ver o Rei Leão.

Quando Max canta a Canção do Power Line na vinda para casa, invade uma habitação e rouba uma colher a um bébé que se encontra sentado numa cadeira com o Mickey desenhado.

No jogo de carro que Max joga com Pateta, é referido o nome de Walt Disney. 

O que se encontra na internet - Pequena Sereia

Fora Daqui - A Pequena Sereia

Olha pr'aqui, tudo pra mim
Pode parecer, já tem tudo que quero
Dá pra pensar aqui
O que eu já vi de melhor


Que colecção, tudo tão bom
Só maravilhas, tesouros, então
Se virmos bem pensarás
Sim, que mais quererás?


Geringonças já tenho a potes
Há cá isto e aquilo e mais
Engenhocas, que tais? São aos lotes
E depois não estou bem
Quero mais...




Quero viver onde eles estão
E quero ver como eles dançam
Como eles andam e
Como se diz? Ah, pés!




De barbatanas não vamos lá
Só tendo pernas se dança e salta
Correr as ruas de lés
Acho que é ...lés!


Poder andar
Poder correr
Poder ficar de noite ao luar
Só ter um fim
Ficar assim
Fora do mar


Que bom será
Eu viver lá fora do teu mar


Se gostarei
Estender-me-ei no areal


Lá não há mal
Tudo é real
E não há só pais a ralhar


Como as filhas
Só nadar
Quero andar

E tudo saber, um bom livro ler

Fazer perguntas e ter respostas

O que é o fogo e o que faz

Faz queimar, vês?

Uma só vez,

Fundamental,

Era explorar aquele litoral

Só tenho um fim

Ficar assim

Fora do mar

A Pequena Sereia

A Pequena Sereia (em inglês: The Little Mermaid) é o 28º filme longa-metragem de animação dos estúdios Disney, lançado em 1989, adaptação do conto homônimo do escritor dinamarquês Hans Christian Andersen.

• 
  
  A história do filme:

Pequena Sereia, ou seja, Ariel

Ariel é uma jovem sereia de 16 anos, filha do Rei Tritão, o rei dos mares. Esta tem como seus dois melhores amigos, o linguado Flounder e o caranguejo Sebastião. Ela fascinada com a vida fora das águas e com os humanos. Desobedecendo ao pai, vai sozinha até a superfície e apaixona-se pelo príncipe Eric. Determinada a tornar-se humana e encontrar o seu amado, Ariel faz um acordo com Úrsula, a terrível bruxa do mar, que a transforma em humana. Ariel terá que conquistar o amor do príncipe com um beijo de amor verdadeiro em três dias sem o recurso da voz, se não quiser sofrer uma terrível maldição pela bruxa ficando sua escrava e sereia para sempre, pois Ùrsula tem planos terríveis para Ariel e para o seu pai.

• 
  
  Principais personagens e vozes em português de Portugal:

Ariel - Mila Belo (diálogos) / Anabela Pires (canções)

Eric - Diogo Infante

Sebastião - Pedro Malagueta

Flounder - Guilherme Duarte

Úrsula - Cucha Carvalheiro (diálogos) / Xuxu (canções)

Tritão - Paulo Alexandre

Grimsby - Pedro Pinheiro

Louis - Victor Rocha

Carlota - Júlia Barros

Scuttle - Paulo Oom

Flotsam e Jetsam - Carlos Freixo

• 
  
  Curiosidades

Na cena de abertura, quando o Rei Tritão chega à arena, pode-se ver na multidão a presença de Mickey, Pateta e Donald.

Três estrelas do Disney Channel já gravaram canções do filme: Under The Sea, gravada por Raven-Symoné em 2004; Kiss The Girl, gravada por Ashley Tisdale em 2006; e Part Of Your World, gravada por Miley Cyrus, além de uma versão de Kiss The Girl gravada por Colbie Caillat. Há também uma versão de Aqui No Mar cantada por Bena Lobo e também há uma versão de Kiss the Girl cantada por Little Texas e uma versão de Part of your world cantanda por Faith Hill. Peter Andre cantou Kiss the Girl também em 1998. Os Jonas Brothers cantaram a música Poor Unfortunate Souls do filme também.

 

A cena final do filme foi a primeira de um longa-metragem da Disney a usar sistema de colorização por computador (Computer Animation Production System - CAPS).

O letrista Howard Ashman baseou-se na actriz Joan Collins e no transformista Divine para criar Ursula.

 

O visual de Ariel foi baseado na esposa do animador Glen Keane e na actriz e roteirista Sherri Stoner.

Banda Sonora da Longa Metragem Hércules (Português de Portugal) - Eu nem sei se é amor

Meg:

E se o meu par, for ele mesmo?
E se isso for realidade?
Homem nenhum, direi que vale
Desassossego a pagar tarde.


Musas:
Onde estás escondida?
Ele é o céu e deves vê-lo
Não percas mais tempo
Anda, tu consegues tê-lo
Estás a pensar nele
Só quem não quer ver
É que não vai saber!

Meg:

Oh Oh Oh

Não sei, não é

Eu nem sei se é amor!

Musas:
É sim! Tu sabes

Anda lá, uhoh oh

Meg:

É tão cliché

Eu nem sei se é amor

E o coração já não aprende

E vê só quem é a estátua

Mas o que sente é tão ímpar

Que não me deixa de causar mágoa

Oh oh

Musas:

Tu não vais escondê-lo

Porque finges, porque mentes?

Tu vais percebê-lo

Quem tu és e como sentes

Fecha, agora aprende

Que o teu coração

Também quer, quer, quer amor!

Meg:

Oh oh

Não sei, não é

Eu nem sei se é amor

Musas:

Tens de saber

Aprender a amar

Meg:

Esqueci, lembrei

Eu nem sei se é amor


Musas:

E então, nós vemos

E dizemos, anda lá!

Meg:Eu nem olhei, eu nem seiiii

Musas:

Onde o coração estará

Meg:

Chegou, estranhei

Eu nem seiiei

Musas:

Deixa-o bater

Tudo ok!

É amor.

Meg:

Oh oh oh

Olhei, estranhei

Eu nem sei se é amor…

Robert A. Iger

Robert A. Iger é o actual presidente e chefe de executivo da Walt Disney Company. Foi o sucessor do sobrinho de Walt Disney, Michael Disney Eisner em Março de 2005.

Anteriormente, Iger trabalhava como presidente e operador chefe da Walt Disney Company, posição que ocupava desde Junho de 2000. Este associou-se a Eisner na supervisão de todos os aspectos das operações mundiais da empresa, incluindo dos filmes de entretenimento, parques e resorts, redes de media e empresas de produtos consumíveis. Iger também se tornou um membro do conselho de administração da Disney no momento.

Robert A.Iger

Ele juntou-se oficialmente a Disney equipa da gerência sênior em 1996, como presidente da Disney-ABC Grupo propriedade e, em 1999, foi dada a responsabilidade adicional de Presidente, Walt Disney International.